バレエ・ヒスパニコが 2 つの作品を発表

広告

による支援

ヒスパニック・バレエは2つの作品を初演する。1つは17世紀の修道女で詩人のソル・フアナ・イネス・デ・ラ・クルスを題材にしたもので、もう1つは超自然的な帽子をフィーチャーした「パパガヨ」だ。

友達にストーリーを送信する

定期購読者にはギフト記事が 10 件あります毎月与えること。 あなたが共有したものは誰でも読むことができます。

ブライアン・セイバート著

17 世紀のメキシコでは、ソル・フアナ・イネス・デ・ラ・クルスは修道女、詩人、知識人、作曲家であり、教育と知識の追求に対する女性の権利の擁護者でした。 特にメキシコでは無名ではありませんが、彼女は謎のような存在であり、彼女の人生と仕事は多くの解釈の対象となっています。 振付師ミシェル・マンサナレスによる新作「ソル・フアナ」で彼女に焦点が当てられていないのは残念だ。

この作品は、バレエ・ヒスパニコが木曜日から土曜日までニューヨークシティセンターでの公演の一環としてデビューしたもので、一般化された過去が舞台となっている。 ダンサーたちはバロック様式の宮廷衣装を着ています（サム・ラテル作）。 音楽は大部分がバロック、世俗的かつ神聖なもので、一部はソル フアナ自身によるものです。 しかし、この時代の特殊性やソル・フアナの思想に触れようとする試みはほとんどない。

代わりに、一般的な闘争のシーンがあります。 ほとんどのダンサーは床に大の字になり、立ち上がって最初に行うことは倒れることです。 それから彼らは倒れ続け、派手な服を着て床にのたうちまわります。 ソル・フアナ役のガブリエル・スプラウヴは彼らをまたぐが、彼女の特徴的な動作は、崩れ落ち、痛みを伴う爆縮でもあり、より明瞭でスタッカートになっているだけだ。 その後、ダンサーたちは、多くの場合順番に跳躍しますが、非常に多くの時間を地面で過ごします。

しばらくすると、ガリガリと文章を書く音が聞こえ、スプラウヴェの身もだえするようなソロが、ある種の内面性、詩人の吸収、多幸感、孤独を暗示します。 このソロはまた、ソル・フアナが修道女になり、当時の女性が心の生活を送る場所を見つけた理由を示唆しており、その決断はガウンから習慣への衣装の変化によって表されている。 しかし、この作品のドラマの大部分は、スプラウヴとイザベル・ロブレス演じる正体不明の女性のデュエットに注ぎ込まれている。

ソル・フアナの器楽作品のひとつと彼女の愛の詩の朗読に合わせて、このデュエットは禁断の欲望についての学術的な思索を肉付けしています。 女性たちはためらいがちにお互いの周りで踊り、背中合わせで手を握り合う。 係員たちは彼らを下着まで脱がせ、放置しますが、ダンスは貞淑なままです。 ロブレスが退場すると、スプラウヴは関節で倒れ込み、地面に落書きを始める。 突然、本のページが紙吹雪のように空から落ちてきます。

これは、「Sor Juana」がその主題の芸術の源に取り組むのと同じくらい近いです。 彼女の書いた紙が散らばっている様子が物語っています。 確かに、ソル・フアナの詩は愛によって打ち消されることについて語っていますが、その感情を形式的な詩で表現しています。 マンサナレスのダンスは、詩的であれ、音楽的であれ、振り付けであれ、17世紀の美的形式にはほとんど関心を示しません。 さらに重要なのは、ヒロインを束縛する社会的および宗教的な力、つまり彼女の闘いに意味を与えた具体的な力にまったく重きを置いていないことだ。 この傑出した人物を現代の視聴者に共感させようとしたが、ハンサムで曖昧な作品は結局彼女を縮小させてしまう。

今シーズンのもうひとつのプレミア、オマール・ロマン・デ・ヘスス監督の『パパガヨ』（『オウム』）の問題点は、曖昧さではない。 最初のアマンダ・デル・ヴァッレは、（カレン・ヤングによる）きらめく羽飾りのフリンジの衣装を着て、狂ったように観客の最初の数列を襲い、行方不明の帽子を探しています。 そして席を外した者が死亡する椅子取りゲームが幕を開ける。

帽子はそこにあり、それをかぶった人に生と死を支配する力を与えているようです。 デル・ヴァッレが帽子を取り戻すと、彼女は発狂した子供のように拍手を送り、他の人たちをゾンビのように踊らせた。 彼女が帽子を失くしたとき、彼らは彼女を攻撃します。 この狂気のすべては、メキシコのビッグ バンド、ラ ソノーラ サンタネラのトラックとレス バクスターのラウンジ ミュージックに設定されており、演奏とヒスノイズの中でヒップが揺れるサウンドです。

幸いなことに、ヒスパニコ・バレエのダンサー、特に素晴らしい新人ファティマ・アンデレは、最近獲得したウィリアム・フォーサイスのデュエット曲「ニュー・スリープ」と、ストレートなペドロ・ルイスの定番曲「クラブ・ハバナ」で、自分たちのスキルを披露する良い機会を得ている。 決まり文句や葉巻喫煙のステレオタイプに満ちた「クラブ ハバナ」には、「ソル・フアナ」や「パパガヨ」のような野心はないが、ダンスを通じて楽しませるという単純な目的は満たされている。

ヒスパニックバレエ

6月1日から3日までニューヨークシティセンターで。

広告